current weather перевод

• погода в срок наблюдения, текущая погода

• current:    1) течение, поток Ex: great ocean currents such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим Ex: against the current против течения Ex: to beast the current идти против течения
• weather:    1) погода Ex: fine weather хорошая погода Ex: broken weather неустойчивая (переменная) погода Ex: rough weather непогода, буря, ненастье Ex: flying weather _ав. летная погода Ex: thawing weather отт
• in the weather:    на улице, под открытым небом
• weather on:    мор. идти с наветренной стороны
• be current:    курировать
• no-current:    бестоковый - no-current condition
• then current:    текущий
• adverse weather:    неблагоприятная погода
• all-weather:    1) всепогодный; работающий, пригодный для эксплуатации в любую погоду Ex: all-weather boat всепогодное судно (обыкн. спасательное) Ex: all-weather shelter укрытие от непогоды Ex: all-weather aircraf
• anomalous weather:    Аномальная погода
• broken weather:    неустойчивая, переменная погода
• clerk of the weather:    шутл. 'хозяин погоды'; метеоролог; амер.; шутл. начальникметеорологического отдела управления связиClerk of the Weatherшутл. 'хозяин погоды'; метеоролог; амер.; шутл. начальникметеорологического отд
• cold weather:    Холодная погода
• cold-weather:    для холодного климата
• contrary weather:    неблагоприятная погода

• The pressure is automatically regulated to match the current weather conditions.
  Давление отрегулировано в соответствии с погодными условиями.
• Here you can tell other the current location and the current weather.
  Здесь вы можете рассказать другим текущее местоположение и текущую погоду.
• The application includes a crowd-sourced weather model that allows users to post updates and reports about current weather conditions.
  Приложение включает в себя портал с прогнозом погоды из многочисленных источников, который позволяет пользователям размещать обновления и отчеты о текущих погодных условий.
• Current weather patterns and above-average rainfall seem to suggest that the drought might be over and that cereal production will improve.
  Нынешний характер погоды и уровень осадков, превышающий среднюю норму, похоже, позволяют сделать вывод о том, что засуха, по-видимому, окончилась и что производство зерновых улучшится.
• A live view of the beaches and the city of Benidorm allows you to see the current weather conditions in the region of the city of Benidorm.
  Живой вид на пляж и город Бенидорм позволяет увидеть текущие погодные условия в районе города Бенидорм.
• Current weather patterns and above-average rainfall seem to suggest that the drought might be over and that cereal production will improve.
  Нынешний характер погоды и уровень осадков, превышающий среднюю норму, похоже, позволяют сделать вывод о том, что засуха, повидимому, окончилась и что производство зерновых улучшится.
• Once an all-human endeavor based mainly upon changes in barometric pressure, current weather conditions, and sky condition, forecast models are now used to determine future conditions.
  Если раньше прогнозы основывались в основном на изменении атмосферного давления, текущих погодных условиях и состоянии неба, то сейчас для определения будущей погоды применяются модели прогнозирования.
• Do you want to know how the weather will be inLabin in the next days? Here you can find the currentweather inLabin and a weather forecast for the next 6 days. Further you can find the current weather temperature of the adriatic coast inLabin below.
  Хотите знать, какой будет погода в Лабине в ближайшие дни? Здесь вы найдете текущий прогноз погоды в Лабине, а также на последующие шесть дней. Ниже можно узнать текущую температуру воздуха и воды на Адриатическом побережье в Лабине.
• Do you want to know how the weather will be in Brela in the next days? Here you can find the current weather in Brelaund a weather forecast for the next 6 days. Further you can find the current weather temperature of the adriatic coast in Brela below.
  Хотите знать, какой будет погода в Бреле в ближайшие дни? Здесь вы найдете текущий прогноз погоды в Бреле, а также на последующие шесть дней. Ниже можно узнать текущую температуру воздуха и воды на Адриатическом побережье в Бреле.
• Do you want to know how the weather will be in Brela in the next days? Here you can find the current weather in Brelaund a weather forecast for the next 6 days. Further you can find the current weather temperature of the adriatic coast in Brela below.
  Хотите знать, какой будет погода в Бреле в ближайшие дни? Здесь вы найдете текущий прогноз погоды в Бреле, а также на последующие шесть дней. Ниже можно узнать текущую температуру воздуха и воды на Адриатическом побережье в Бреле.